- беречь что-л. как зеницу ока
- • [lang name="French"]tenir à qch comme à la prunelle de ses yeux
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
беречь что-л. как зеницу ока
Regardez d'autres dictionnaires:
КАК ЗЕНИЦУ ОКА — хранить, беречь Очень старательно, тщательно, как самое дорогое. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) ко всему, что представляет для них ценность.… … Фразеологический словарь русского языка
беречь — Оберегать, приберегать, сберегать, блюсти, охранять, хранить, защищать. Ср. . См. сохранять, щадить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
беречь — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я берегу, ты бережёшь, он/она/оно бережёт, мы бережём, вы бережёте, они берегут, береги, берегите, берёг, берегла, берегло, берегли, берегущий, берёгший, бережённый; св. сберечь 1. Когда вы бережёте что либо … Толковый словарь Дмитриева
беречь — регу/, режёшь, регу/т; берёг, регла/, ло/; берёгший; деепр. нет, нсв. (св. сбере/чь) см. тж. беречься 1) что Хранить в целости, сохранности; дорожа чем л., не давать пропасть, потеряться. Бере/чь старые письма. Бере/чь воен … Словарь многих выражений
беречь — регу, режёшь, регут; берёг, регла, ло; берёгший; деепр. нет; нсв. (св. сберечь) 1. что. Хранить в целости, сохранности; дорожа чем л., не давать пропасть, потеряться. Б. старые письма. Б. военные реликвии. Вещь дорогая, береги её. 2. что.… … Энциклопедический словарь
зеница — ы; ж. Устар. Зрачок; глаз. Тёмно серые глаза с каёмкой вокруг зениц. Беречь, хранить что л. как зеницу ока (тщательно, заботливо охранять). * Перстами лёгкими как сон Моих зениц коснулся он (Пушкин). * * * зеница (устаревшее), глаз, зрачок.… … Энциклопедический словарь
Приказ №270 — Приказ № 270 Ставки верховного главного командования Красной армии, изданный 16 августа 1941 и подписанный лично И. В. Сталиным, запрещал солдатам Красной армии сдаваться в плен либо выказывать иные признаки трусости. Текст приказа начинался с… … Википедия
Приказ № 270 — Приказ № 270 Ставки верховного главного командования Красной армии, изданный 16 августа 1941 и подписанный лично И. В. Сталиным, запрещал солдатам Красной армии сдаваться в плен либо выказывать иные признаки трусости. Текст приказа начинался с… … Википедия
Зеница — ы; ж. Устар. Зрачок; глаз. Тёмно серые глаза с каёмкой вокруг зениц. Беречь, хранить что л. как зеницу ока (тщательно, заботливо охранять). * Перстами лёгкими как сон Моих зениц коснулся он (Пушкин). * * * Зеница (Zenica), город в Республике… … Энциклопедический словарь
зеница — ы; ж.; устар. Зрачок; глаз. Тёмно серые глаза с каёмкой вокруг зениц. Беречь, хранить что л. как зеницу ока (тщательно, заботливо охранять) … Словарь многих выражений
око — а; мн. очи, род. очей; ср. Трад. поэт. 1. Устар. Глаз. Беречь, хранить пуще ока своего; как зеницу ока (очень бдительно, заботливо хранить что л.). В мгновенье ока (очень быстро, моментально). Недремлющее, недрёманное око (о том, кто бдительно,… … Энциклопедический словарь
